• Japan day 2021

    in PraHA

     4-5. září,2021

    2021年9月4-5日

    4th 11:00-21:00

    5th 11:00-18:00

  • About Japan day 2021 in PRAHA

    communication!

    What's JAPAN DAY 2021 in Praha

    JAPAN DAY 2021 IN PRAHA は、在チェコの日本人、チェコ人有志によって企画・運営されたイベントです。

     

    日本の文化発信を通じて、日本人、チェコ人、外国人との交流を目的としています。

     

    参加者、運営者の垣根なく、相互に交流ができるプログラムで、より多くの人に交流の楽しみを感じてもらえればと思います。

     

    フリーマーケット、ショーパフォーマンス、着物の販売、ワークショップ、日本クイズ、ミニゲームなどを企画しています。

     

    当日の運営スタッフ、出展・販売者、パフォーマー、スポンサーも現在も募集しているので、在チェコの日本人やチェコ人、外国人に販売、発信したいものがある方はお気軽にお問い合わせください。

    みんなで、チェコと日本の文化交流の舞台を作りましょう!

     

    本イベントを通じて、日本文化との出会い、新しい友人との出会いをお楽しみください。

     

    „Japonský den 2021“ je událost organizovaná jak Japonci a Čechy žijícími v ČR tak Vámi samotnými.

     

    Cílem této akce je kulturní výměna a posílení přátelství mezi jednotlivými národy – především Japonci a Čechy (ale případně také dalšími národnostmi).

     

    Účastníci se zde mohou navzájem kulturně obohatit a pobavit v neformálním a zábavném duchu.

     

    V rámci programu připravujeme bleší trhy, různá vystoupení a workshopy, prodej kimon, japonské kvízy, hry a spoustu dalšího.

     

    V současnosti tak hledám i pomocníky s organizací události, zájemce o vlastní prodej, dobrovolníky, umělce apod. – zkrátka aktivní účastníky akce.

     

    Pokud máte zájem, ozvěte se mi, prosím, do zpráv. Vytvořme tak spolu místo, kde se Češi a Japonci mohou vzájemně kulturně obohacovat!

     

     

    Schedule

    9月4-5日 | 4.-5.Září | 4-5, Sep,2021

    4th 11:00-21:00 | 5th 11:00-18:00

     

    ADDRESS

    Letohradská 10, Praha 7-Holešovice

     

    NGO DEI

     

    https://goo.gl/maps/HAszYxbyf2nPgr2Q7

     

     

  • Program

    Market

    フリーマーケット

    Japonský Bleší trh

    Flea Market

    ----------------------------------------------------------------

    日本のフリーマーケット

    入場料:無料

    出店料:100kc/1日

    ---------------------------------------------------------------

    Japonský Bleší trh

    Japonské produkty a spotřebiče

    Vstup: zdarma

    vlastní prodej: 100kc/den

    ----------------------------------------------------------------

    Japanese Flea Market

    Japanese product, handmade etc,,,

    Entry : free

    Seller : 100kc/day

    ******************************************

     

  • KIMONO

    着物店

    Kimono trh

    Kimono shop

     

    ----------------------------------------------------------------

    着物店

    ----------------------------------------------------------------

    Kimono trh

    Japonský kimono trh

    ----------------------------------------------------------------

    Japanese Kimono Market

    Japanese kimono shop

    ----------------------------------------------------------------

  • MEET UP party & Language exchange

    9/4 18:00-21:00

    ---------------------------------------------------------------

    meet up party

    ----------------------------------------------------------------

     

    ---------------------------------------------------------------

    チェコ語、英語、日本語のランゲージエクスチェンジブース

    ----------------------------------------------------------------

    Jazyková výměna: Angličtina x Čeština x Japonština

    ----------------------------------------------------------------

    Exchange language booth(English x Czech x Japanese)

    ----------------------------------------------------------------

  • 日本語クイズ大会

    日本語学習者向けクイズ大会

     

  • PERFORMANCE&SHOP

    Jsme Kojibakers.
    Milujeme jednoduchost, kvalitu a chuť japonských potravin, k jejichž výrobě se používá Koji.
    Ušlechtilá plíseň, která během fermentace tvoří chuťové zázraky.
    Naše produkty vyrábíme v ČR, řemeslně, bez chemie a hrajeme si s nimi tak, aby zapadly i do české gastronomie.
    V našem sortimentu tak naleznete různé typy misa z různých surovin, miso polévky, kvašenou marinádu shiokoji nebo tamari.
    Sortiment, reakce zákazníků, recepty a další informace naleznete na www.kojibakers.cz
    ----
    We are Kojibakers.
    We love simplicity, quality and taste of Japanese food based on Koji. The mold which can create
    during fermentation process really miracles of taste.
    We manufacture our products in the Czech Republic, naturally, without artificial ingredients and we
    play with it to fit also into Czech cuisine.
    In our offer you can find different types and varieties of miso, miso soups, shiokoji or tamari.
    Products, customers feedbacks, recipes and more information you can find at www.kojibakers.cz
    ---
    コウジベーカーズです。
    麹をベースにした日本食のシンプルさ、品質、美味しさを愛しています。
    発酵の過程でできるカビは、本当に奇跡的な味です。
    私たちの製品はチェコで製造されており、人工的な材料を使わず、自然のままに作られています。
    チェコの料理にも合うように工夫しています。
    味噌、味噌汁、塩麹、たまりなど、様々な種類のものをご用意しています。
    製品、お客様からのフィードバック、レシピなどの情報は、www.kojibakers.cz でご覧いただけます。

    Wasabi 和作美

    Nagomi Tea

    なごみティーでは、お茶の産地静岡より様々な日本茶を直輸入しています。

     

    静岡でおなじみの深蒸し煎茶をはじめ、浅蒸し煎茶、茎茶、ほうじ茶、抹茶、玉露、日本のお茶の品種でつくった和紅茶(べにふうき)や烏龍茶(ごこう、在来、スルガ早生、香駿、つゆひかり)などユニークなお茶を取り揃えています。

     

    人気商品のひとつ、「山吹撫子」は安全性を確認した特許の黒麹菌で発酵させて作ったお茶です。甘く自然なすっきりした香りとコクがあり、中性脂肪、コレステロール値の気になる方や、血糖値が高い方、 健康維持に関心が高い方などにご愛飲いただいています。

     

    お菓子やほうじ茶ラテにも幅広くお使いいただける粉末ほうじ茶もご用意しています。

    この他にもウェブサイトでは台湾茶、湯呑、抹茶碗、常滑焼の急須など多数そろえておりますので、ぜひご覧ください。

     

    ご質問がございましたら、日本語でお気軽にお問合せいただければと思います。

     

     

    Nagomi Tea imports various Japanese teas directly from Shizuoka, the tea-producing region in Japan.

     

    Starting with the well-known deep-steamed Sencha (Fukamushi) in Shizuoka, we have light-steamed Sencha (Asamushi), Kukicha, Houjicha, Matcha, Gyokuro and many unique teas such as Japanese black tea (Benifuki) and oolong tea (Gokou, Zairai, Surugawase, Koshun, Tsuyuhikari) which are made from Japanese tea varieties.

     

    One of the best-selling teas "Yamabuki Nadeshiko" is made by fermenting with the patented black aspergillus (Kuro-Koji) that has been confirmed to be safe. This tea has a sweet and natural refreshing scent and richness and it is popular especially among the people who are concerned about triglyceride, cholesterol or blood sugar levels, and people who are interested in maintaining good health.

     

    We also offer Houjicha powder that can be widely used for confectionary and Houjicha Latte.

     

    Furthermore, we also have a lot of Taiwanese tea, teacups, matcha bowls, teapots from Tokoname in Japan, etc. on our website. Please take a look and please feel free to contact us in English if you have any questions.

     

     

    Nagomi Tea dováží různé japonské čaje přímo z Shizuoky, vyhlášené čajové oblasti produkující čaj v Japonsku.

     

    Počínaje s obecně známým hluboce napařovaným čajem Sencha (Fukamushi) v Shizuoce, máme taky lehce napařovaný čaj Sencha (Asamushi), Kukicha, Houjicha, Matcha, Gyokuro a mnoho dalších unikátních čajů jako japonský černý čaj (Benifuki) a oolong (Gokou, Zairai, Surugawase, Koshun, Tsuyuhikari), které jsou vyráběny z kultivarů japonského čaje.

     

    Jeden z nejprodávanějších čajů "Yamabuki Nadeshiko" je vyráběn fermentací s patentovaným černým kropidlákem (aspergillus = "koji"), který byl potvrzen, že je bezpečný a má sladkou a přírodně osvěžující bohatou vůni. Je velmi populární hlavně mezi lidmi, kteří se zajímají o triacylglycerol, cholesterol nebo hladinu cukru v krvi a obecně lidmi zajímající se o udržování pevného zdraví.

     

    Nabizíme taky Houjicha prášek, který můžete použít na cukroví a Houjicha Latte.

     

    Dále máme spoustu taiwanských čajů, čajových šálků, matcha misek (chawan), čajových konviček z Tokoname v Japonsku a další zboží, které můžete najít na našich webových stránkách. Prohlédněte si je prosím a pokud budete mít jakoukoli otázku, neváhejte nás kontaktovat v jakémkoli z těchto jazyků: češtině, slovenštině, japonštině a angličtině.

     

     

    【なごみティー/Nagomi Tea】 www.nagomitea.eu, +420 776 767 723, sales@nagomitea.cz

     

  • JOIN US

    Japan Day 2021はみんなで作る参加型の文化祭です。プラハにある日本のホットスポットを目指しています。

     

    参加者や運営チームが交互に入り交じる、コミュニケーションに重点をおいたイベントです。

     

    あなたの商品やサービス、パフォーマンスなど、このJapanDayに出展したい方を随時募集しています。

    お気軽にお問い合わせください。

     

     

    V současnosti tak hledám i pomocníky s organizací události, zájemce o vlastní prodej, dobrovolníky, umělce apod. – zkrátka aktivní účastníky akce.

     

     

  • 出店申込 | registrace prodejního místa | APPLICATION

  • Contact Us Form

    Please fill out the following form and we will respond as soon as possible.